Prevod od "onim što se" do Slovenački


Kako koristiti "onim što se" u rečenicama:

Zaèudio bi se onim što se sazna u korporativnim odmaralištima.
Presenetljivo je, kaj vse se izve na teh počitnicah družbe.
Misli da bi se ponosio onim što se danas dogaða u gradu.
Mislim, da bi bil ponosen, ko bi videl, kaj se danes dogaja v mestu.
Njen mozak i proces razmišljanja je... Radikalno promenjen onim što se dogodilo.
Njeni možgani in procesi mišljenja so se zaradi vsega tega drastično spremenili.
Da sam ja imao nešto s onim što se desilo, zašto bih došao u kamp?
Če bi naredil to, zakaj bi prišel v tabor?
Nova uèiteljica u kampu, dražesna žena, bila je toliko istraumirana onim što se desilo, da je otišla!
Nova učiteljica v taboru, čudovita ženska, je bila tako pretresena zaradi dogodka, da je odšla!
Misliš da imam veze sa onim što se dogodilo?
Ali misliš, da sem imel kaj s tem, kar se je zgodilo?
Ne znam šta ti se desilo u toj meteorskoj kiši, tata, ali mislim da si mnogo više povezan sa onim što se nalazilo u tom skladištu nego što sam sumnjao.
Ne vem, kaj se ti je zgodilo med meteorskim dežjem, oče, ampak mislim, da si bil bolj povezan z zadevo v skladišču, kot sem si mislil.
Lakše je piti u bijesu nego se suoèiti s onim što se dogodilo prije mnogo godina.
Veliko lažje se je prepustiti besu kot pa se soočiti s tem kar se je zgodilo že toliko let nazaj.
Jer skroz sam sluðena onim što se zbiva meðu vama dvojicom.
Ker me je groza, kaj se dogaja med vama.
U sedmoj partiji, Fišer je otvorio sa onim što se zove"Pirèeva odbrana", koju nikada pre nije koristio.
V sedmem nizu, se je Fischer odprl s tako imenovano Pirc obrambo, katere prej ni nikoli uporabljal.
Vidim da se rezultati podudaraju sa onim što se desilo, ali da li stvarno mislimo da je žrtva ubijena pištoljem na krompir?
Vaše meritve se ujemajo s tistim, kar se je zgodilo, toda bomo res rekli, da je žrtev ubil krompir iz bazuke?
Vidi, mislimo da ima neke veze... sa onim što se dogodilo tvom sinu nakon što je otišao u zatvor.
Mislimo da ima to nekaj veze s tem kar se je zgodilo vašem sinu potem ko je šel v zapor.
U 14:46 po pacifièkom vremenu 12 razlièitih lokacija širom sveta, bile je izložene... onim što se èini, kao koordinisani prodori nepoznatog neprijatelja.
Ob 14.46 po pacifiškem času je 12 različnih lokacij po svetu usklajeno napadel neznan sovražnik.
Ali to nije ništa u poreðenju sa onim što se desi ako neka od naših ideja uspe da "procuri" i dobije svoju izopaèenu verziju u javnosti.
Ampak to ni nič v primerjavi s tem, kaj se zgodi, ko naše ideje začnejo, pronicati v javnost.
Misliš da sam ja imao nešto sa onim što se dogodilo Alison de Laurentis?
Misliš, da imam kaj z Alison DiLaurentis?
Ovo nema veze samo sa onim što se desilo u školi?
To ni samo zaradi tistega, kar se je zgodilo v šoli, kajne?
Vlasti su zbunjene onim što se èini kao još jedan tablo o smaku svijeta koji zagaðuje Miami.
Policijo je zmedel še en prizor o koncu sveta v Miamiju.
Misliš da to ima ikakve veze s onim što se dogodilo izmeðu nas?
Misliš, da je to povezano z nama?
Misliš da moje promaknuæe ima veze s onim što se dogodilo izmeðu nas?
Misliš, da je napredovanje povezano z nama?
Mislim da ovo ima neke veze sa onim što se desilo na plaži.
Mislim, da je to povezano z dogodkom na plaži.
Pa, šta je s onim što se dešava ovdje?
Kaj pa je s tem, kar se dogaja tukaj?
Ako nemaju kontrolu nad onim što se dešava ako je sve do èini, nema razloga da se uèini nešto ludo.
Če nimata nadzora nad tistim, kar se dogaja, če je to zaradi čarovnije, potem ni razloga, da bi naredil nekaj norega.
Potrebna nam je njegova pomoæ, Joe, i nadam se da æemo je dobiti jer dokle god sam okupiran da stanem na kraj Kraljevima, neæu imati vremena da se bavim s onim što se s Flacom dogodilo u požaru.
Rabimo njegovo pomoč. Upam, da jo bomo dobili. Dokler bomo lovili Kingse, se ne bom utegnil posvetiti požaru, v katerem je umrl Flaco.
Ali to nije ništa, Vadime Sergejevièu, u poreðenju sa onim što se nalazi u ovoj fascikli.
Toda vse to ni nič v primerjavi s tem, kar se nahaja tukaj.
Ali nikad nisi pokušao da je osvojiš jer si bio previše zaokupljen onim što se dogodilo meni i mami.
Toda nikoli ji nisi povedal, ker si se preveč ukvarjal s tem, kar se je zgodilo meni in tvoji mami, da bi lahko živel normalno življenje.
Šta je sa onim što se dogaða Monrou i Rozali, jesu li pretnje stvarne?
Kaj je s tistim, kar se dogaja Monroeju in Rosalee? So te grožnje resnične?
Kakve to veze ima sa onim što se dogodilo meni?
Kaj da imajo opraviti s tem, kar se mi je zgodilo? Ok.
Nema nikakve veze sa onim što se desilo.
Nič nima s tistim, kar se je zgodilo.
Nemoj da se zadovoljiš onim što se oèekuje od tebe.
Ne zadovolji se s tem, kar se pričakuje.
Predstavlja nešto važno za njih, Megi, i znam da je povezano sa onim što se dešava u Vašingtonu.
Za njih predstavlja nekaj pomembnega, Maggie in vem, da je povezano s tistim, kar se dogaja v D.C.-ju.
To je zanimljivo gledati, ali nema tu nečeg vidovitog ili paranormalnog, samo je to da ove krabe imaju unutrašnje satove koji korespondiraju, obično, sa onim što se događa oko njih.
Opazovanje tega je neverjetno, toda vedenje raka ni nenormalno; ti raki imajo pač svoj notranji ritem, ki se ponavadi ujema z dogajanjem okoli njih.
A Korej sin Jemne Levita, vratar na istoku, beše nad onim što se dragovoljno prinošaše Bogu, da bi razdeljivao prinos Gospodnji i stvari svete nad svetim.
In Kore, sin Jimnov, levit, vratar na vzhodnih vratih, je bil nad prostovoljnimi darovi Bogu, da razdeljuje darila GOSPODOVA in presvete reči.
0.56766986846924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?